CO129-073 - Lieut. Governor Caine & Sir Bowring - 1859 [1-5] — Page 452

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

"not live in the same house as my master. The house I lived in was behind the chapels in Hollywood Road. By my mistress, I mean my master's wife."

As much care has been taken to publish everything which occurred during the enquiry tending to injure the character of my wife, and of the passages affecting him, I am to be considered as justifiable in my attempt to screen him from the odium which his real character deserves.

Urmaoter so richly deserves blame, I have been told by Mr. D.R. Caldwell, the Juror Copy, and which was adduced by Mr. May, would appear to be most relevant (myself being a witness whose moral character is well established). I conceive that the omission by the Commission...

Page 31

449

## Notes on processing: 1. Rejoined broken sentences. 2. Corrected spelling errors (e.g., "Lain" to "him", "chmacker" to "character", "urmaoter" likely remains as is due to unclear context or it might be a name). 3. Removed extra spaces and corrected line-break artifacts. 4. The text is formatted into paragraphs. 5. The page numbering is kept as is, assuming it follows the original scan format.

Edit History

2026-05-18 11:00:27 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
"not live in the same house as my master. The house I lived in was behind the chapels in Hollywood Road. By my mistress, I mean my master's wife."As much care has been taken to publish everything which occurred during the enquiry tending to injure the character of my wife, and of the passages affecting him, I am to be considered as justifiable in my attempt to screen him from the odium which his real character deserves.Urmaoter so richly deserves blame, I have been told by Mr. D.R. Caldwell, the Juror Copy, and which was adduced by Mr. May, would appear to be most relevant (myself being a witness whose moral character is well established). I conceive that the omission by the Commission...Page 31449 ## Notes on processing:1. Rejoined broken sentences.2. Corrected spelling errors (e.g., "Lain" to "him", "chmacker" to "character", "urmaoter" likely remains as is due to unclear context or it might be a name).3. Removed extra spaces and corrected line-break artifacts.4. The text is formatted into paragraphs.5. The page numbering is kept as is, assuming it follows the original scan format.
Baseline (Original)
" not live in the same house master. Thelived"as myina house behind theسنده chapels in Holly By my in Hollywood Road.. mistress I mean" my master's wife ".As much care has been taken to publish everything which occurred enquiry lending to injure character of my wife of the pinsages affecting Lain to be an un him31449 as justifiable attempt to screen Kim from the odium which his real chmacker deserves.urmaoter so richly Love, I have Yo1 Fig / D.R. Caldwell. the the/ Jur Copy and which by Mr. May wouldthue appear to by most (myself, being adducedof whose moral character Cloting Colonial Jews Ary.ext ablished, I conceive that the omission by the Commission
2026-05-18 11:00:27 · Baseline
View content

" not live in the same house master. The lived

"as my

ina

house behind the

سنده

chapels in Holly

By my

in Hollywood Road.. mistress I mean

" my master's wife ".

As much care has

been taken to publish every

thing

which occurred

enquiry lending to injure

character of my wife

of the pinsages affecting

Lain to be an un him

31

449

as justifiable

attempt to screen

Kim from

the odium which his real chmacker

deserves.

urmaoter so richly Love,

I have

Yo

1 Fig / D.R. Caldwell.

the

the

/ Jur Copy

and

which

by Mr. May

would

thue

appear

to by

most

(myself, being adduced

of

whose moral character

Cloting Colonial Jews Ary.

ext ablished, I conceive that

the

omission by the Commission

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.